e) la gestione finanziaria e le disposizioni riguardanti l'applicazione delle misure di sostegno da parte degli Stati membri;
financial management and provisions concerning the application of the support measures by the Member States;
Io sogno di trionfare su 400 anni di oppressione razziale all'alba di una nuova liberazione finanziaria e di altro tipo.
See, I dream of overcoming 400 years of racial depression... to the dawn of a new day of liberation, financial and otherwise.
Ci vedrete fare il nostro meglio, riguardo le campagne di marketing, programmi di educazione finanziaria, e faremo di tutto, per dare buone informazioni ai genitori in modo da poter risolvere il problema.
You're going to see us do what we do best and that is market appropriately finance education programs as we're doing in a great abundance getting good information out to parents so we can solve the problem.
Harkin sta parlando di un emendamento alla finanziaria e la sala è vuota!
Harkin's speaking about an amendment to a budget bill. It's empty.
Siamo in piena crisi finanziaria, e la prego di non offendersi, il suo comportamento mi sembra assolutamente incurante.
We have a financial crisis here, and if you don't mind me saying, your attitude seems to me incredibly cavalier.
Mark, mi sono svegliata stamattina, sobria, e ho realizzato che, anche se ho apprezzato la tua compagnia, basandomi sul tuo aspetto, la tua situazione finanziaria e la tua posizione sociale, non ho per te un un interesse romantico.
Mark, I woke up this morning, sober, and realised that, while I did enjoy your company, based on your looks, your financial situation and your position in life, I have no interest in you romantically.
Questo programma copre i principali strumenti e teorie della gestione finanziaria e come applicarli alle situazioni del mondo reale.
This programme covers the major tools and theories of financial management, and how to apply them to real-world situations.
I conti annuali consolidati e le relazioni della gestione finanziaria e di bilancio elaborate da ciascuna istituzione sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea."
The financial management reports drawn up by each institution shall also be published in the Official Journal of the European Communities.
Hanno puntato sulla nostra stabilita' finanziaria, e abbiamo intenzione di onorare tale impegno.
They are invested in our financial health, and we intend to honor that commitment.
Questo comunicato contiene dichiarazioni previsionali riguardanti la situazione finanziaria e i risultati delle attività di Shell e del Gruppo Shell.
This presentation contains forward-looking statements concerning the financial condition, results of operations and businesses of Royal Dutch Shell.
c) Fondo europeo di stabilità finanziaria e Meccanismo europeo di stabilità.
(c) the European Financial Stability Facility and the European Stability Mechanism.
Tale decisione non costituisce una rettifica finanziaria e non comporta una riduzione del contributo dei fondi al programma operativo.
Such decision shall not constitute a financial correction and shall not reduce support from the Funds to the operational programme.
Dichiarazioni di voto scritte - Programma di sostegno alle riforme strutturali: dotazione finanziaria e obiettivo generale (A8-0227/2018 - Ruža Tomašić)
Written explanations of vote - Structural Reform Support Programme: financial envelope and general objective (A8-0227/2018 - Ruža Tomašić)
Ciò può aiutarti a capire meglio la tua posizione finanziaria e ad incrementare le tue possibilità di ottenere finanziamenti in futuro.
This can help you understand your financial position and improve your chances to obtain financing in the future.
Gestione finanziaria e rendicontazione di bilancio
Financial management and budgetary reporting Multilingual practice
Per la pianificazione finanziaria e l’adempimento degli obblighi di pagamento entro i termini, occorre che i consumatori e le imprese abbiano la certezza circa il tempo necessario per eseguire l’ordine di pagamento.
For financial planning and the fulfilment of payment obligations in due time, consumers and undertakings need to have certainty as to the length of time that the execution of a payment order will take.
Documenta e comprova la propria capacità finanziaria e vitalità economica a lungo termine, tenendo conto, se del caso, di eventuali circostanze specifiche durante la fase di avviamento iniziale.
It shall document and provide evidence of its financial capacity and its long-term economic viability, taking into account, where relevant, any specific circumstances during an initial start-up phase.
Ho capito almeno il 30 percento della crisi finanziaria, e indovinate cosa ne ho tratto?
I understood at least 30% of the financial crisis, and guess what I got from that?
Non vogliono finanziaria e chiedono la consegna urgente.
They don't need to finance and they asked for rush delivery.
Beh, ho fatto ricerche approfondite sulla sua storia finanziaria e... sette anni fa si è unito ad un gruppo d'investimento.
Well, I did a deep dive on his financial history, and seven years ago, he joined an investment group.
Trattato sul funzionamento dell'Unione europea - articolo 212 (cooperazione economica, finanziaria e tecnica con i paesi terzi)
Treaty on the Functioning of the European Union - Article 212 (economic, financial and technical cooperation with non-member countries)
Parere riguardante il rafforzamento della vigilanza finanziaria e l’istituzione di un comitato per la stabilità finanziaria (CON/2012/55)
Opinion on the strengthening of financial supervision and establishment of a financial stability committee (CON/2012/55)
Tale recupero non costituisce una rettifica finanziaria e non comporta una riduzione del contributo dei fondi al programma operativo.
Such recovery shall not constitute a financial correction and shall not reduce support from the Funds to the operational programme.
La relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio è trasmessa anche al Parlamento europeo e al Consiglio.
The report on the budgetary and financial management for that financial year shall also be sent to the European Parliament and the Council.
Conformità finanziaria e gestione dei rischi
Online LLM/Financial Compliance and Risk Management
Questa è una crisi finanziaria, e chi non lo ammette si sta prendendo in giro.
This is a financial crisis, and anyone who doesn't admit that is just kidding themselves.
Voglio l'immunita' dalla persecuzione, protezione incondizionata per me e la mia famiglia, sicurezza finanziaria e una grande, bella casa a Morningside, con il giardino e una casetta a parte per mia suocera.
I need immunity from prosecution, unconditional protection for me and my family, financial security and a nice big house in Morningside with a garden and a granny flat for the wife's ma.
Celine Fouquet, operatrice finanziaria e presto mamma, s'e' offerta volontaria per controllare se Redding avesse ordigni.
Celine Fouquet, bond trader, an expected mother... has volunteered to check Redding for any explosive device.
Adesso... Capirete che, questa operazione finanziaria e' per una buona ragione.
Now, understand that the financial straddling required is for a very good reason.
In questo modo sta salvando i miei investitori dalla rovina finanziaria, e me dalla galera.
This way, he's saving my investors from financial ruin and me from jail.
2. Entro il 31 marzo dell'anno N + 1, Europol trasmette al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti una relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio per l'anno N.
The Agency’s accounting officer shall also send the report on budgetary and financial management to the European Parliament and the Council by 31 March of the following year.
Molte delle misure essenziali per garantire la stabilità finanziaria e creare le condizioni per una crescita più sostenibile e per la creazione di posti di lavoro sono state adottate.
Many of the steps that were essential to deliver financial stability and to establish the conditions for more sustainable growth and job creation have now been taken.
La relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio dell'esercizio viene trasmessa anche al Parlamento europeo e al Consiglio.
The list shall be added to the report on budgetary and financial management of the agency.
L'occupazione è lo strumento più efficace per consentire alle persone di ottenere indipendenza, sicurezza finanziaria e senso di appartenenza.
Employment is the most effective way of giving people independence, financial security and a sense of belonging.
Parte quinta, Titolo III, Capo 2, Cooperazione economica, finanziaria e tecnica con i paesi terzi
Part Five, Title III, Chapter 2, Economic, financial and technical cooperation with third countries
Discarico 2016: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'Unione europea (votazione)
Discharge 2016: Performance, financial management and control of EU agencies (A8-0115/2018 - Bart Staes) (vote)
considerando che è pertanto opportuno che le norme in materia di accesso alla professione di trasportatore su strada vertano sull'onorabilità, la capacità finanziaria e l'idoneità professionale del trasportatore;
det er Whereas, therefore, the rules for admission to the occupation of road transport operator should cover the good repute, financial standing and professional competence of operators;
Cooperazione economica, finanziaria e tecnica con i paesi terzi
Economic, financial and technical cooperation with third countries
Se utilizzi uno dei nostri prodotti finanziari, utilizzeremo le tue informazioni per valutare la tua situazione finanziaria e cercare di identificare e sanzionare eventuali frodi.
If you use one of our financial products, we will also use your information to assess your financial situation and to try to identify and prosecute possible frauds.
Di conseguenza, è necessario stabilire norme concernenti la preparazione, il contenuto, l'adozione, la gestione finanziaria e il controllo di tali piani d'azione comuni.
Consequently, it is necessary to lay down rules on its preparation, content, adoption, financial management and control of joint action plans.
Uno dei principali insegnamenti della crisi è che occorrono una regolamentazione e una vigilanza appropriate del settore finanziario per ripristinare la stabilità finanziaria e ridare fiducia nei mercati.
One main lesson of the crisis is that appropriate regulation and supervision of the financial sector is necessary to restore financial stability and confidence in the markets.
Discarico 2013: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'UE
2013 discharge: performance, financial management and control of EU agencies
Una volta vivevamo in un'economia di crescita finanziaria e prosperità.
Once upon a time we lived in an economy of financial growth and prosperity.
Ma sappiamo qualcosa di mitigazione del rischio e qualcosa di ingegneria finanziaria, e quindi abbiamo iniziato a pensare a cosa potremmo fare.
But we know a little bit about risk mitigation and a little bit about financial engineering, and so we started thinking, what could we do?
La mia formazione è finanziaria, e raramente seguivo notizie del genere mentre ero a casa a badare ai miei quattro bambini.
My background is in finance, and I hardly kept up with any news when I was home caring for my four young children.
Forniamo strumenti semplici e di facile utilizzo che possano condurci dritti all'obiettivo, la responsabilizzazione finanziaria e l'educazione emozionale.
And let's provide a simple and easy to use curriculum that gets to the heart, the heart of what financial empowerment and emotional literacy really is.
1.3464000225067s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
financial management and provisions concerning the application of the support measures by the Member States; 